Redigieren

oder: Wie man
Texte aufräumt

Das Wort redigieren kommt vom 
lateinischen «redigere», was auf
Deutsch so viel heisst wie: in Ordnung
bringen, verbessern. Ordnung schaffen
ist eine Kunst für sich, zumal es ganz verschiedene Auffassungen davon gibt, wie Ordnung aussehen soll, mit welchen Methoden man sie erreicht. Das gilt auch für das Ordnen von Wörtern, Sätzen, Texten. Wohl gibt es mehr oder weniger klare Regeln dafür, wie man gute Texte hinkriegt. Das Redigieren braucht aber, genau wie das Schreiben auch, nicht nur ein ausgereiftes Sprachgefühl, sondern auch viel soziales Fingerspitzengefühl: Welcher Inhalt gehört in welche sprachliche Form, was kommt wie bei wem gut an?An diversen Beispielen und durch Übungen lernen Sie, woran es Texten fehlt, um wirklich gut zu sein, und wie Sie diese mit möglichst kleinen Eingriffen verbessern können.

war einmal
... Werbeassistentin SAWI bei GGK Zürich
... Studentin (Germanistik/Sozialpsy-
chologie/Publizistik, mit Abschluss lic. phil. I)
... Verlagsassistentin beim Kinderbuch-
verlag Bohem Press AG, Zürich
... Textredaktorin bei Kuoni Reisen AG, Zürich
... Lektorin beim Unionsverlag/Limmat-
verlag, Zürich
... in der Kommunikationsabteilung von ewz, Zürich, tätig
... Korrektorin bei Tamedia AG, Zürich

ist heute
... freiberufliche Texterin/Redaktorin/Lektorin/Korrektorin mit der eigenen 1-Frau-Agentur TEXTARBEIT in Zürich

liebt
... ihre dreijährige Tochter und ihren Lebenspartner, den Sport und das Spiel, die Literatur und den Orts- resp. Perspektivenwechsel

Mehr Informationen: www.textarbeit.ch